Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский
Чешский

преобразование электроэнергии

Толкование Перевод

1 преобразование электроэнергии

• transformace elektřiny

Русско-чешский словарь > преобразование электроэнергии
2 электрическая энергия
1. Elektrische Energie
2. electrical power
3. electric power
4. electric energy
электроэнергия
Широко распространенный термин, используемый для определения количества энергии, отдаваемой электростанцией в электрическую сеть или получаемой из сети потребителем. Единица измерения - кВт.ч.
[ Большой энциклопедический словарь]

Электрическая энергия как товар используется во всех сферах жизнедеятельности человека, обладает совокупностью специфических свойств и непосредственно участвует при создании других видов продукции, влияя на их качество.

Электрическая энергия производится, передается, распределяется и потребляется в основном на переменном токе.

Тематики
- электроснабжение в целом
Действия
Синонимы
- электроэнергия
Сопутствующие термины
EN
Смотри также
- В. В. Суднова. Качество электрической энергии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрическая энергия
3 преобразователь электрической энергии
1. electric energy converter
2. converter
преобразователь электрической энергии
Электротехническое изделие (устройство), преобразующее электрическую энергию с одними значениями параметров и (или) показателей качества в электрическую энергию с другими значениями параметров и (или) показателей качества.
Примечание. Преобразование параметров может осуществляться по роду тока, напряжению, частоте, числу фаз, фазе напряжения.
[ ГОСТ 18311-80]

преобразователь электрической энергии
Устройство, обеспечивающее преобразование или передачу энергии, в котором, по крайней мере, одна из форм энергии является электрической.
[ОСТ 45.55-99]

~~конвертор электрической энергии~~
-
[IEV number 151-13-36]

EN

(electric energy) converter
device for changing one or more characteristics associated with electric energy
NOTE – Characteristics associated with energy are for example voltage, number of phases and frequency including zero frequency.
Source: 811-19-01 MOD
[IEV number 151-13-36]

FR

convertisseur (d'énergie électrique), m
dispositif destiné à modifier une ou plusieurs caractéristiques associées à l'énergie électrique
NOTE – Les caractéristiques associées à l'énergie sont, par exemple, la tension, le nombre de phases et la fréquence, y compris la fréquence nulle.
Source: 811-19-01 MOD
[IEV number 151-13-36]

Тематики
- изделие электротехническое
- преобразователь электроэнергии
Синонимы
- преобразователь электроэнергии
EN
- converter
- electric energy converter
FR
- convertisseur
- convertisseur d'énergie électrique
4. Преобразователь электрической энергии

Converter

Преобразователь электроэнергии

Электротехническое изделие (устройство), преобразующее электрическую энергию с одними значениями параметров и (или) показателей качества в электрическую энергию с другими значениями параметров и (или) показателей качества.

Примечание. Преобразование параметров может осуществляться по роду тока, напряжению, частоте, числу фаз, фазе напряжения

Источник: ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преобразователь электрической энергии
4 преобразователь электрической энергии
1. convertisseur d'énergie électrique
2. convertisseur
преобразователь электрической энергии
Электротехническое изделие (устройство), преобразующее электрическую энергию с одними значениями параметров и (или) показателей качества в электрическую энергию с другими значениями параметров и (или) показателей качества.
Примечание. Преобразование параметров может осуществляться по роду тока, напряжению, частоте, числу фаз, фазе напряжения.
[ ГОСТ 18311-80]

преобразователь электрической энергии
Устройство, обеспечивающее преобразование или передачу энергии, в котором, по крайней мере, одна из форм энергии является электрической.
[ОСТ 45.55-99]

~~конвертор электрической энергии~~
-
[IEV number 151-13-36]

EN

(electric energy) converter
device for changing one or more characteristics associated with electric energy
NOTE – Characteristics associated with energy are for example voltage, number of phases and frequency including zero frequency.
Source: 811-19-01 MOD
[IEV number 151-13-36]

FR

convertisseur (d'énergie électrique), m
dispositif destiné à modifier une ou plusieurs caractéristiques associées à l'énergie électrique
NOTE – Les caractéristiques associées à l'énergie sont, par exemple, la tension, le nombre de phases et la fréquence, y compris la fréquence nulle.
Source: 811-19-01 MOD
[IEV number 151-13-36]

Тематики
- изделие электротехническое
- преобразователь электроэнергии
Синонимы
- преобразователь электроэнергии
EN
- converter
- electric energy converter
FR
- convertisseur
- convertisseur d'énergie électrique
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > преобразователь электрической энергии
5 постоянный ток
1. direct current
2. DC
3. constant current
постоянный ток
Электрический ток, не изменяющийся во времени.
Примечание — Аналогично определяют постоянные электрическое напряжение, электродвижущую силу, магнитный поток и т. д.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
Параллельные тексты EN-RU
For definition, the electric current called “direct” has a unidirectional trend constant in time.
As a matter of fact, by analyzing the motion of the charges at a point crossed by a direct current, it results that the quantity of charge (Q) flowing through that point (or better, through that cross section) in each instant is always the same.
[ABB]

Постоянным током называется электрический ток, значение и направление которого, не изменяются во времени.
Если рассматривать постоянный ток как прохождение элементарных электрических зарядов через определенную точку, то значение заряда (Q), протекающего через эту точку (а вернее через это поперечное сечение проводника) за единицу времени будет постоянным.
[Перевод Интент]

Direct current, which was once the main means of distributing electric power, is still widespread today in the electrical plants supplying particular industrial applications.

The advantages in terms of settings, offered by the employ of d.c. motors and by supply through a single line, make direct current supply a good solution for railway and underground systems, trams, lifts and other transport means.

In addition, direct current is used in conversion plants (installations where different types of energy are converted into electrical direct energy, e.g. photovoltaic plants) and, above all, in those emergency applications where an auxiliary energy source is required to supply essential services, such as protection systems, emergency lighting, wards and factories, alarm systems, computer centers, etc..

Accumulators - for example – constitute the most reliable energy source for these services, both directly in direct current as well as by means of uninterruptible power supply units (UPS), when loads are supplied in alternating current.
[ABB]

Когда-то электрическая энергия передавалась и распределялась только на постоянном токе. Но и в настоящее время в отдельных отраслях промышленности постоянный ток применяется достаточно широко.

Возможности использования двигателей постоянного тока и передачи электроэнергии по линии с меньшим числом проводников дают неоспоримые преимущества при электроснабжении железных дорог, подземного транспорта, трамваев, лифтов и т. д.

Кроме того, существуют источники постоянного тока, являющиеся преобразователями различных видов энергии непосредственно в электрическую энергию, например, фотоэлектрические станции. Дополнительные источники постоянного тока применяют в аварийных ситуациях для питания систем защиты, аварийного освещения жилых районов и на производстве, систем сигнализации, компьютерных центров и т. д.

Для решения указанных задач наиболее подходящим источником электроэнергии является аккумулятор. Нагрузки постоянного тока получают электропитание непосредственно от аккумулятора. Нагрузки переменного тока – от источника бесперебойного питания (ИБП), частью которого является аккумулятор.
[Перевод Интент]

Direct current can be generated:
- by using batteries or accumulators where the current is generated directly through chemical processes;
- by the rectification of alternating current through rectifiers (static conversion);
- by the conversion of mechanical work into electrical energy using dynamos (production through rotating machines).
[ABB]

Постоянный ток можно получить следующими способами:
- от аккумуляторов, в которых электрическая энергия образуется за счет происходящих внутри аккумулятора химических реакций;
- выпрямлением переменного тока с помощью выпрямителей (статических преобразователей);
- преобразованием механической энергии в электрическую с помощью генераторов постоянного тока (вращающихся машин).
[Перевод Интент]

In the low voltage field, direct current is used for different applications, which, in the following pages, have been divided into four macrofamilies including:

- conversion into other forms of electrical energy (photovoltaic plants, above all where accumulator batteries are used);
- electric traction (tram-lines, underground railways, etc.);
- supply of emergency or auxiliary services;
- particular industrial installations (electrolytic processes, etc.).
[ABB]

Можно выделить четыре области применения постоянного тока в низковольтных электроустановках:

- преобразование различных видов энергии в электрическую (фотоэлектрические установки с аккумуляторными батареями);
- энергоснабжение транспорта на электрической тяге (трамваи, метро и т. д.)
- электропитание аварийных или вспомогательных служб;
- специальные промышленные установки (например, с использованием электролитических процессов и т. п.).
[Интент]

Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- постоянный электрический ток
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постоянный ток
6 фотоэлектрическая установка
1. photovoltaic plant
фотоэлектрическая установка
-
[Интент]

Параллельные тексты EN-RU

Photovoltaic plants

A photovoltaic plant permits to convert the energy associated with solar irradiation into electrical energy of direct type; these plants are constituted by panels of semiconducting material, which can generate electrical power once exposed to the rays of the sun.

Photovoltaic plants can be grid-connected or supply a single load (stand alone plant).

In this last case an accumulator battery shall be present to provide power supply in case of lack of solar radiation.

The basic element of a photovoltaic plant is the photovoltaic cell constituted by semiconducting material (amorphous silicon or monocrystalline silicon); this cell, exposed to the rays of the sun, is able to supply a maximum current Impp at a maximum voltage Vmpp, which a maximum power called Wp corresponds to.

More photovoltaic cells are connected in series to form a string to raise the voltage level; by connecting more strings in parallel, the current level is increased.

For example, if a single cell can provide 5A at 35.5 Vd.c., in order to reach the level of 100A at 500 Vd.c., it is necessary to connect 20 strings in parallel, each of them constituted by 15 cells.

Generally speaking, a stand alone photovoltaic plant is constituted by the following devices:
- photovoltaic array: constituted by the photovoltaic cells suitably interconnected and used for the conversion of sunlight energy into electrical energy;
- charge regulator: it is an electronic device able to regulate charging and discharging of accumulators;
- accumulator batteries: they can provide power supply in case of lack of solar radiation;
- DC/AC inverter: it has the function of turning direct current into alternating current by controlling it and stabilizing its frequency and waveform.

The following figure shows the block diagram of a stand alone photovoltaic plant..
[ABB]

Фотоэлектрические установки

Фотоэлектрические установки осуществляют прямое преобразование солнечной энергии в электрическую. Такие установки состоят из панелей полупроводникового материала, вырабатывающего электрическую энергию под воздействием солнечного излучения.

Фотоэлектрические установки являться частью общей энергосистемы или снабжать электроэнергией отдельную нагрузку (автономную установку).

В последнем случае в состав системы должна входить аккумуляторная батарея, обеспечивающая бесперебойную подачу электроэнергии в случае недостаточного солнечного излучения.

Основной частью фотоэлектрической установки являются фотоэлементы, изготовленные из полупроводникового материала (аморфного или монокристаллического кремния). При облучении солнечными лучами фотоэлемент генерирует максимальный ток Iмакс. при максимальном напряжении Uмакс, что соответствует максимальной мощности Wмакс..

Для увеличения выходного напряжения несколько фотоэлементов соединяют последовательно в ряд. Для увеличения тока несколько рядов соединяют параллельно.

Так, например, если один фотоэлемент может произвести ток 5 А при напряжении 35,5 В пост. тока, то для получения источника электроэнергии с током 100 А при напряжении 500 В пост. тока требуется соединить параллельно 20 рядов по 15 фотоэлементов в каждом.

Обычно автономная фотоэлектрическая установка состоит из следующих устройств:
- фотоэлектрическая батарея: состоит из соединенных между собой фотоэлементов, преобразующих солнечную энергию в электрическую;
- регулятор заряда: электронное устройство, предназначенное для регулирования заряда и разряда аккумуляторов;
- аккумуляторная батарея: обеспечивает электропитание нагрузки при недостаточном солнечном излучении.
- инвертор: преобразует постоянный ток в переменный ток стабильной частоты и формы.

На следующем рисунке показана функциональная схема автономной фотоэлектрической установки
[Перевод Интент]
Тематики
- солнечная энергетика
EN
- photovoltaic plant
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фотоэлектрическая установка
7 OTEC

ocean thermal energy conversion — выработка электроэнергии за счёт разницы температур поверхностных и глубинных вод океана

Ocean Thermal Energy Conversion — преобразование тепловой энергии океана (программа исследований, США)

ocean thermal energy conversion — преобразование тепловой энергии океана в полезную энергию

Ocean Thermal Energy Conversion — преобразования тепловой энергии океана ( исследовательская программа США)

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > OTEC
8 приемник электрической энергии
1. Elektroenergieanwendungsanlage
2. Elektrocnergieanwendungsanlage
приемник электрической энергии
Устройство, в котором происходит преобразование электрической энергии в другой вид энергии для ее использования.
[ ГОСТ 19431-84]

приемник электрической энергии
электроприемник
Аппарат, агрегат и др., предназначенный для преобразования электрической энергии в другой вид энергии.
[ПУЭ]
Параллельные тексты EN-RU
Electrical infrastructure optimisation must form the subject of an in-depth study, which requires a good knowledge of the receivers that are to be installed.
[Legrand]

Оптимизация электрической инфраструктуры должна стать предметом глубокого изучения, что в свою очередь требует хорошего знания характеристик устанавливаемых электроприемников.
[Перевод Интент]

Uninterruptible power supply (UPS)
An Electronic device connected between the Utility Power and electric consumers, comprising...
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]

Источник бесперебойного питания (ИБП) - электронное устройство, которое включают между питающей сетью и приемниками электрической энергии, состоящее...
[Перевод Интетн]

Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- электроприемник
- ЭП
Сопутствующие термины
- бытовой ЭП
- однофазный ЭП
- промышленный ЭП
- трехфазный ЭП
- ЭП переменного (постоянного) тока
- ЭП, чувствительный к изменениям показателей качества электроэнергии
EN
- electric consumer
- receiver
DE
- Elektroenergieanwendungsanlage
40. Приемник электрической энергии

D. Elektrocnergieanwendungsanlage

Устройство, в котором происходит преобразование электрической энергии в другой вид энергии для ее использования

Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > приемник электрической энергии
9 потеря

(ж)

Verlust (m); Einbuße (f);

потеря расхода, стока — Abflussverlust (m), Durchflussverlust (m);

потеря оттока — Ablaufverlust (m);

потери (гидравлические) при отрыве струи — Ablöseverluste pl, Ablösungsverluste pl;

потери воды — Wassermengenverlust (m);

потеря при понижении — Absenkungsverlust (m);

потеря напора, энергии — Energiehöhenverlust (m);

потеря высоты напора — Fallhöheneinbuße (f); Fallhöhenverlust (m); Fallverlust (m);

потеря напора на входе — Einlaufverlust (m), Eintrittsverlust (m), Anlaufverlust (m); Fassungswiderstand (m);

потери фильтрационного противодавления — Auftriebsverluste pl;

потери напора на выходе — Auslassverlust (m); Austrittsverlust (m);

потеря напора при истечении — Ausströmverlust (m);

потери воды в русле или водохранилище на фильтрацию — Bettverlust (m);

потеря (воды) через уплотнение — Dichtungsverlust (m);

уравнение потерь напора — Druckabfallgleichung (f);

потеря давления, напора — Druckaufwand (m); Druckhöhenverlust (m); Druckverlust (m);

коэффициент потери напора на входе — Eintrittskoeffizient (m);

потеря энергии — Energieeinbuße (f);

потеря мощности — Leistungsverlust (m);

потери при расширении — Erweiterungsverlust (m);

потери в турбине — Turbinenverluste pl;

потеря напора из-за расположения турбины ниже уровня НБ — Freihangverlust (m);

потеря напора на единицу длины — Gefälleverlust (m) der Längeneinheit;

потеря напора на трение — Gefälleverlust (m) der Reibung; Reibungshöhe (f);

потеря в корпусе — Gehäuseverlust (m);

максимум потерь — Höchstverlust (m);

потеря при подъёме (напр. воды насосом) — Hubverlust (m);

потеря устойчивости при продольном изгибе — Knickgefahr (f); Knickung (f);

потери напора при сжатии (струи) — Kontraktionsverlust (m);

потеря напора в трубопроводе — Leitungsverlust (m);

гидравлические потери в колене трубопровода — Krümmerverlust (m);

гидравлические потери на повороте — Krümmungsverlust (m);

потеря в рабочем колесе — Laufradverlust (m);

дополнительная потеря — Mehrverlust (m);

потери атмосферных осадков — Niederschlagsverlust (m);

потеря в верхнем бьефе — Oberwasserverlust (m);

потеря на решётке — Rechenverlust (m);

потеря на забральной стенке решётки — Rechen-Tauchwandverlust (m);

потеря на регулирование — Regulierverlust (m);

потеря напора на трение — Reibungsgefälle (n), Reibungshöhe (f); Reibungsverlust (m); Reibungswiderstandshöhe (f);

потеря в лотке — Rinnverlust (m);

потеря на трение в трубе — Rohrreibungsverlust (m);

потери напора в отсасывающей трубе — Saugrohrverlust (m);

потери напора на задвижке — Schieberverlust (m); Schieberwiederstand (m);

потери напряжения — Spannungsverluste pl;

потери воды при шлюзовании — Schleusenverlust (m);

потеря на пороге — Schwellenverlust (m);

потери в зазоре — Spaltverlust (m);

потеря через шов — Spaltverluststrom (m), Spaltwasser (n);

потеря остойчивости или устойчивости — Stabilitätseinbuße (f);

потеря при ударе — Stoßverlust (m);

потеря вследствие погружения — Tauchverlust (m);

потери на забральной стенке — Tauchwandverlust (m);

потеря воды через шлюзовые ворота — Torverlust (m);

потери в турбине — Turbinenverluste (m) pl;

потеря при сбросе через водослив — Überfallverlust (m);

вихревые потери — Wirbelstromverluste pl;

потеря при переходе — Übergangsverlust (m);

потеря напора на повороте — Umlenkungsverlust (m), Umlenkverlust (m);

потеря при переходе энергии — Umsetzungsverlust (m);

потери в нижнем бьефе — Unterwasserverlust (m);

потеря в клапане — Ventilverlust (m);

потеря на испарение — Verdunstungsverlust (m);

потеря на преобразование энергии — Verlust (m) durch Energieumwandlung;

потеря на фильтрацию — Sickerverlust (m);

потеря на инфильтрацию — Versickerungsverlust (m);

потеря от замедления — Verzögerungsverlust (m);

потеря на трение о стенку — Wandreibungsverlust (m); Wandungsverlust (m);

потеря воды — Wasserverlust (m);

потери воды вследствие небрежного использования — Wasservergeudung (f);

потери в гидроустановке — Werksverluste (m) pl;

потеря напора на сопротивление — Widerstandsverlust (m);

собственные потери (электроэнергии) — Eigenverluste pl;

потеря в вихре — Wirbelverlust (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > потеря
10 indirect solar conversion

косвенное преобразование солнечной энергии (в газообразное топливо, напр., за счёт газификации биомасс, преобразования термической энергии океана в электричество, получения водорода в процессе электролиза, использования энергии ветра, которые, в конечном счёте, также определяются солнечной энергией, а также гидроэнергии для производства электроэнергии и затем водорода)

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > indirect solar conversion
11 первичная цепь
1. Primärkreis, m
первичные цепи
Цепи основных технологических напряжений, по которым проходит основной поток энергии от источников к приемникам (потребителям). Назначение первичных цепей — выработка, преобразование, передача и распределение электрической энергии. Первичные цепи подразделяют на главную схему и собственные нужды.
[ http://www.baurum.ru/_library/?cat=electric-networks&id=3859]

Первичные цепи служат для осуществления энергетических функций: производства, передачи, распределения и потребления электроэнергии.
[ http://forca.ru/knigi/arhivy/puskonaladochnye-raboty-pri-montazhe-elektroustanovok-32.html]

первичная цепь
Цепь, непосредственно связанная с сетью переменного тока. Первичная цепь включает в себя средства связи с сетью переменного тока, например первичные обмотки трансформаторов, двигателей и других устройств.
[ ГОСТ Р МЭК 60838-1-2008]

первичная цепь
Цепь, непосредственно подключенная к сети питания переменного тока. она включает в себя, например, средства для соединения с сетью питания переменного тока, первичные обмотки трансформаторов, электродвигателей и других нагрузочных устройств.
Примечание - Проводящие части соединительных кабелей могут быть частью первичной цепи, как установлено в 1.2.11.6.
[ ГОСТ Р МЭК 60950-2002]

EN

primary circuit
a circuit in an induction machine which, in service, receives active power from or delivers active power to the external electrical system
[ IEV ref 411-37-41]

FR

circuit primaire
circuit d'une machine à induction qui, en service, reçoit de la puissance active du réseau électrique externe ou lui en fournit
[ IEV ref 411-37-41]

Тематики
- электроснабжение в целом
- электротехника, основные понятия
EN
- primary circuit
- priming circuit
DE
- Primärkreis, m
FR
- circuit primaire
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > первичная цепь
12 первичная цепь
1. priming circuit
2. primary circuit
первичные цепи
Цепи основных технологических напряжений, по которым проходит основной поток энергии от источников к приемникам (потребителям). Назначение первичных цепей — выработка, преобразование, передача и распределение электрической энергии. Первичные цепи подразделяют на главную схему и собственные нужды.
[ http://www.baurum.ru/_library/?cat=electric-networks&id=3859]

Первичные цепи служат для осуществления энергетических функций: производства, передачи, распределения и потребления электроэнергии.
[ http://forca.ru/knigi/arhivy/puskonaladochnye-raboty-pri-montazhe-elektroustanovok-32.html]

первичная цепь
Цепь, непосредственно связанная с сетью переменного тока. Первичная цепь включает в себя средства связи с сетью переменного тока, например первичные обмотки трансформаторов, двигателей и других устройств.
[ ГОСТ Р МЭК 60838-1-2008]

первичная цепь
Цепь, непосредственно подключенная к сети питания переменного тока. она включает в себя, например, средства для соединения с сетью питания переменного тока, первичные обмотки трансформаторов, электродвигателей и других нагрузочных устройств.
Примечание - Проводящие части соединительных кабелей могут быть частью первичной цепи, как установлено в 1.2.11.6.
[ ГОСТ Р МЭК 60950-2002]

EN

primary circuit
a circuit in an induction machine which, in service, receives active power from or delivers active power to the external electrical system
[ IEV ref 411-37-41]

FR

circuit primaire
circuit d'une machine à induction qui, en service, reçoit de la puissance active du réseau électrique externe ou lui en fournit
[ IEV ref 411-37-41]

Тематики
- электроснабжение в целом
- электротехника, основные понятия
EN
- primary circuit
- priming circuit
DE
- Primärkreis, m
FR
- circuit primaire
2.12 первичная цепь (primary circuit): Цепь, непосредственно связанная с сетью переменного тока. Первичная цепь включает в себя средства связи с сетью переменного тока, например первичные обмотки трансформаторов, двигателей и других устройств.

Источник: ГОСТ Р МЭК 60838-1-2008: Патроны различные для ламп. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа

1.2.8.4 первичная цепь (primary circuit): Цепь, непосредственно подключенная к сети электропитания переменного тока. Она включает в себя, например, средства для соединения с сетью электропитания переменного тока, первичные обмотки трансформаторов, электродвигателей и других нагрузочных устройств.

Примечание - Проводящие части соединительных кабелей могут быть частью первичной цепи, как установлено в 1.2.11.6.

Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа

1.2.8.3 первичная цепь (primary circuit): Цепь, непосредственно подключенная к сети электропитания переменного тока. Она включает в себя, например, средства для соединения с сетью электропитания переменного тока, первичные обмотки трансформаторов, электродвигателей и других нагрузочных устройств.

Примечание - Проводящие части соединительных кабелей могут быть частью первичной цепи, как установлено в 1.2.11.6.

Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичная цепь
13 приемник электрической энергии
1. receiver
2. electric consumer
приемник электрической энергии
Устройство, в котором происходит преобразование электрической энергии в другой вид энергии для ее использования.
[ ГОСТ 19431-84]

приемник электрической энергии
электроприемник
Аппарат, агрегат и др., предназначенный для преобразования электрической энергии в другой вид энергии.
[ПУЭ]
Параллельные тексты EN-RU
Electrical infrastructure optimisation must form the subject of an in-depth study, which requires a good knowledge of the receivers that are to be installed.
[Legrand]

Оптимизация электрической инфраструктуры должна стать предметом глубокого изучения, что в свою очередь требует хорошего знания характеристик устанавливаемых электроприемников.
[Перевод Интент]

Uninterruptible power supply (UPS)
An Electronic device connected between the Utility Power and electric consumers, comprising...
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]

Источник бесперебойного питания (ИБП) - электронное устройство, которое включают между питающей сетью и приемниками электрической энергии, состоящее...
[Перевод Интетн]

Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- электроприемник
- ЭП
Сопутствующие термины
- бытовой ЭП
- однофазный ЭП
- промышленный ЭП
- трехфазный ЭП
- ЭП переменного (постоянного) тока
- ЭП, чувствительный к изменениям показателей качества электроэнергии
EN
- electric consumer
- receiver
DE
- Elektroenergieanwendungsanlage
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приемник электрической энергии
14 первичная цепь
1. circuit primaire
первичные цепи
Цепи основных технологических напряжений, по которым проходит основной поток энергии от источников к приемникам (потребителям). Назначение первичных цепей — выработка, преобразование, передача и распределение электрической энергии. Первичные цепи подразделяют на главную схему и собственные нужды.
[ http://www.baurum.ru/_library/?cat=electric-networks&id=3859]

Первичные цепи служат для осуществления энергетических функций: производства, передачи, распределения и потребления электроэнергии.
[ http://forca.ru/knigi/arhivy/puskonaladochnye-raboty-pri-montazhe-elektroustanovok-32.html]

первичная цепь
Цепь, непосредственно связанная с сетью переменного тока. Первичная цепь включает в себя средства связи с сетью переменного тока, например первичные обмотки трансформаторов, двигателей и других устройств.
[ ГОСТ Р МЭК 60838-1-2008]

первичная цепь
Цепь, непосредственно подключенная к сети питания переменного тока. она включает в себя, например, средства для соединения с сетью питания переменного тока, первичные обмотки трансформаторов, электродвигателей и других нагрузочных устройств.
Примечание - Проводящие части соединительных кабелей могут быть частью первичной цепи, как установлено в 1.2.11.6.
[ ГОСТ Р МЭК 60950-2002]

EN

primary circuit
a circuit in an induction machine which, in service, receives active power from or delivers active power to the external electrical system
[ IEV ref 411-37-41]

FR

circuit primaire
circuit d'une machine à induction qui, en service, reçoit de la puissance active du réseau électrique externe ou lui en fournit
[ IEV ref 411-37-41]

Тематики
- электроснабжение в целом
- электротехника, основные понятия
EN
- primary circuit
- priming circuit
DE
- Primärkreis, m
FR
- circuit primaire
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > первичная цепь

См. также в других словарях:

ИСТОЧНИКИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ на судне — устройства для преобразования энергии органического топлива, пара или химической энергии в электрическую. На современных судах дизель генераторы и газотурбогенераторы пре образуют в электроэнергию энергию дизельного топ лива или керосина, а… … Морской энциклопедический справочник
Генерация электроэнергии — производство электроэнергии (электрического напряжения и тока) посредством преобразования её из других видов энергии с помощью специальных технических устройств. Для генерации электроэнергии используют: Электрический генератор электрическую… … Википедия
Источники электроэнергии — устройства, в которых происходит преобразование различных видов энергии (механической, тепловой, химической, ядерного распада и др.) в электрическую. Различают И. э. физические (генераторы различного типа, солнечные батареи и др.) и химические… … Словарь военных терминов
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ОСВЕЩЕНИЕ — преобразование электроэнергии в свет в целях создания гигиенически благоприятных, комфортных и безопасных условий для зрительного восприятия. ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ На изложенных общих принципах должно базироваться освещение любого внутреннего… … Энциклопедия Кольера
Электрическая сеть — Высоковольтная линия электропередачи Электрическая сеть совокупность электроустановок предназначенных для передачи и распределения электроэнергии … Википедия
Телевидение — (Television) Понятие о телевидении, история возникновения телевидения Понятие о телевидении, история возникновения телевидения, цифровое телевидение Содержание Содержание 1. Понятие о 2. Пришествие телевидения 3. Перспективы развития телевидения … Энциклопедия инвестора
электрическая энергия — электроэнергия Широко распространенный термин, используемый для определения количества энергии, отдаваемой электростанцией в электрическую сеть или получаемой из сети потребителем. Единица измерения кВт.ч. [Большой энциклопедический словарь]… … Справочник технического переводчика
Электроснабжение горных предприятий — (a. power supply of mines; н. Stromversorgung der Bergbaubetriebe; ф. approvisionnement en energie electrique des entreprises minieres, alimentation electrique des entreprises minieres; и. suministro de energia electrica de minas)… … Геологическая энциклопедия
Трансформатор электрический — статическое (не имеющее подвижных частей) устройство для преобразования переменного напряжения по величине. В основе действия Т. э. лежит явление индукции электромагнитной (См. Индукция электромагнитная). Т. э. состоит из одной первичной… … Большая советская энциклопедия
непосредственный полупроводниковый преобразователь переменного тока — Полупроводниковый преобразователь переменного тока без промежуточного звена постоянного тока, осуществляющий однократное преобразование электроэнергии. [ГОСТ 23414 84] Тематики преобразователь электроэнергии … Справочник технического переводчика
непосредственный полупроводниковый преобразователь постоянного напряжения — Полупроводниковый преобразователь постоянного напряжения без промежуточного звена переменного тока, осуществляющий однократное преобразование электроэнергии. [ГОСТ 23414 84] Тематики преобразователь электроэнергии … Справочник технического переводчика

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

преобразование электроэнергии

Тематики

Действия

Синонимы

Сопутствующие термины

EN

Смотри также

Тематики

Синонимы

EN

FR

Тематики

Синонимы

EN

FR

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

Сопутствующие термины

EN

DE

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

Сопутствующие термины

EN

DE

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: